総合すべり軸受メーカー　大同メタル工業　会社案内

Here, the Tribology Solution. Corporate Profile 会 社 案 内 環境に配慮した植物油インキを使用しています。 Copy right DAIDO METAL 2002 ALL rights reserved.CAT No.1004-17 22.09 5,000 QNP Printed in Japan

DAIDO METAL Corporate Profile トップメッセージ 企業理念・行動指針・Daido Spir it Message from Management Code 企業理念 Our Corporate Philosophy 会社の務（つとめ) ‒ 社員の幸せをはかり、地球社会に貢献する Our Duty – We hold ourselves responsible for the happiness of everyone in our organization and the contributions we make to global society. 会社の心（こころ) ‒ 企業倫理を重んじ、活力あるオープンな企業風土をつくる Our Resolve – We will create a vigorous and open-minded corporate culture through diligent elf-discipline and ethical behavior. 会社の源（みなもと) ‒ 常に市場から学び、お客様の信頼に応える Our Foundation – We will learn from our markets, respond to our customers’ requirements, and surpass our customers’ expectations. 会社の途（みち) ‒ 創造と革新につとめ、夢に挑戦する Our Approach – We will devote ourselves to creation, innovation and the realization of dreams. 会社の志（こころざし) ‒ 世界のトライボロジーリーダーを目指し、技術を磨く 　私たち大同メタルグループは、1939年（昭和14年）に名古屋において操業を開始しました。創業以来、当社 Our Objective – We will strive to be the world leader in tribology through constant は自動車分野を中心に船舶、建設機械、一般産業などあらゆる産業分野における装置の回転や摺動、揺動など technical improvement, development, and innovation. の動きを支える世界で唯一の「総合すべり軸受メーカー」として、常にお客様の声に耳を傾け、品質の追求、 製品への付加価値の向上など世界のトライボロジー*リーダーとして、常にトップレベルの魅力ある製品を提供 することで、世界中のお取引先様から信頼されるビジネスパートナーとしての評価を頂戴しています。また、軸受 行動指針 事業以外の新たな事業の柱にも着手し、現在は世界15カ国に40を超える拠点を有するグローバル企業に成長 Our Principles してまいりました。 　大同メタルグループの経営方針として、「企業理念」、「行動憲章」、「行動基準」、「行動指針」、「環境基本方針」 私たちはいつも世界に目を向けます。 及び「SDGs方針」を掲げ、事業活動を通して社会に貢献、また、技術立社として、トライボロジーの領域から、 We will always approach business from a global perspective. 産業技術、環境保全技術の発展に向け積極的に取り組み、企業としての社会的責任を果たしていく所存であり 私たちはいつもお客様の声に耳を傾けます。 ます。 We will always attend to the needs and desires of our customers. 　皆様には、今後も引き続き更なるご支援ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。 私たちはいつも環境を大切にします。 We will continue to recognize the importance of the environment. ＊トライボロジー：ギリシャ語のトリボスを語源にした、摩擦・摩耗・潤滑など、物体が動くときの二つの表面の間に起こる全ての現象を対象とする科学と技術です。 私たちはいつも「個と和」を尊重します。 We will continue to value individuality and work to achieve synergy between people. The DAIDO METAL GROUP traces its history back to 1939 when DAIDO METAL CO., LTD. (the “Company”) was founded in Nagoya. Since its founding, the Company has constantly listened to the opinions of customers, 私たちはいつも柔軟に発想し提案します。 and has pursued quality and increased the added value of products as the only major company in the world We will always remain open to new ideas and proposals. specializing in producing a full lineup of plain bearings that support the motion such as rotation, sliding and oscillation of equipment in all industries, focusing on the automotive industry, but also for ships, construction 私たちはいつもスピーディに対応します。 equipment and general industries. As a global leader in the field of tribology* wear and lubrication the Group We will always respond with speed and agility. constantly provides a multitude of advanced, top-quality products that have earned the trust of our business partners worldwide. Additionally, we have undertaken action lines for new businesses other than the bearing business and have grown into a global company that currently has more than 40 bases in 15 countries around the world. Daido Spirit The Group has established “Corporate Philosophy,” “Code of Conduct,” “Standards of Conduct,” “Principles,” “Environmental Fundamental Policy” and “SDGs Policy” as management policies, and contributes to society through Ambitious, Innovative, Challenging its business operations. As an organization built on technologies, we are determined to fulfill our social responsibility as a corporation by actively working toward the development of industrial and environmentally 高い志、改革する意欲、挑戦する心 friendly technologies, and to meet our corporate social responsibilities from the field of tribology. We trust that these eorts will earn the confidence and continued support among our stakeholders. *Tribology: A science and technology derived from the Greek word tribos, which covers all phenomena that occur between two surfaces when このシンボルマークの“D”は大同メタル工業の“D”ですが同時に「Development」「Dream」「Dynamic」の“D”でありデザインの中には「Innovation」「Invention」 an object moves, such as friction, wear, and lubrication. 「Intellectual excitement」の“I”をも含んでいます。その形は「バイメタル」と「半割メタル」をイメージしており、カーブは「橋」をも示しています。青い色は「空と海の青」であり 私たちの地球を意味します。 The "D" of this symbol stands for "Daido Metal Company. "It also stands for "Development," "Dream" and "Dynamic." The design also includes the "I" of "Innovation," 代表取締役会長 兼 最高経営責任者 "Invention," and "Intellectual excitement." The shape represents "bimetal" and "half bearings" and the curve is also an allusion to a bridge. The blue color is the blue of the sky and the sea, meaning the Earth. Chairman and Chief Executive Ocer Seigo Hanji 1 2

DAIDO METAL Corporate Profile 大同メタルグループのCSRの考え方 Daido Metal Group's Approach to CSR 大同メタルグループは企業市民として責任ある行動が求められるなかで大同メタルグループが サステナビリティ 成長し続けるためには、メーカーの本質である製品を通して社会に貢献する役割を持続すること 大同メタルグループとしての Sustainability はもちろんのこと、法令遵守や社会貢献をはじめとする企業の社会的責任（CSR）を果たし、お客 社会での存在意義や企業価値を高める 様・株主様・従業員・お取引先様さらには地域社会から信用される企業となることが重要である Increase awareness of the DAIDO METAL GROUP’s role in society while increasing corporate value と考えております。それらを実践するために当社グループ全社員は「自律」「自浄」「自創」(自己を 国連が定める持続可能な開発目標SDGsへの貢献に向け、新たにSDGs方針を掲げ、取り組みを推進していきます。 律して、自浄作用し、そして自己が創造する)の精神にて活動への定着・推進を図っております。 メーカーの本質 法令遵守や社会貢献を はじめとする企業の社会的責任 To contribute to the Sustainable Development Goals ('SDGs') set by the United Nations, As a corporate citizen required to take responsible actions, in order to continuously 企業活動を通して （CSR）を積極的に果たすこと we will take up a new SDGs policy and promote eorts. grow, the Daido Metal Group continues to serve society through its products, as they 社会に貢献 are of course the essence of a manufacturer, and strives to be a trusted partner of Contribute to society as Comply with all pertinent laws and regulations and demonstrate customers, shareholders, employees, business partners and the communities in which a manufacturer through corporate activities responsibility through active 大同メタルグループ サステナビリティ基本戦略 Daido Metal Group’s Sustainability Strategy we operate, by fulfilling corporate social responsibility (CSR) including legal contributions to society compliance and　contribution to the community. To meet the above objectives, the 事業を通じた社会課題の解決による持続可能な社会と会社の実現 Group has been introducing and promoting a multitude of programs and activities 「自律」「自浄」「自創」の精神にて活動 which cultivate the qualities of self-discipline, self-correction and creativity in every Cultivating Self-discipline, Through our business, we will solve social issues and become a sustainable company, ocer and employee, under the slogan: “Self-discipline, Self-correction and Creativity.” Self-correction and Creativity contributing to the achievement of a sustainable society. ステークホルダーとの関わり Relationship with Stakeholders 大同メタルグループSDGs方針 Daido Metal Group’s SDGs Policy 大同メタルグループの事業活動は様々なステークホルダーの方々に支え The business activities of the Daido Metal Group have grown thanks られて成り立っています。 大同メタルグループでは、お客様・株主様・ to the support of all our various stakeholders. The Group considers 大同メタルグループは、世界企業としての責任を果たすため、 dialogue with customers, shareholders, employees, business 従業員・お取引先様・地域社会の方々との対話を重視しています。 partners and local communities to be important. SDGsで掲げる諸目標の達成に向けた取り組みに貢献します。 In order to fulfill our responsibility as a global enterprise, the Daido Metal Group will contribute ステークホルダー 当社グループで取り組む方針・姿勢 対話・コミュニケーション方法の一例 to achieving the various targets set forth in the SDGs. Stakeholders Policy of and attitude toward the Group’s eorts Examples of dialogue and communication methods ●社会的に有用で安全な製品を開発・提供し、満足と信頼を ●各種展示会への出展 Exhibiting at various exhibitions お客様 獲得します。 ●営業窓口を通じての情報交換 Exchange information through our point of contact in sales Customers 大同メタルグループのマテリアリティ We develop and provide socially useful and safe products, Daido Metal Group's Materialities ●ホームページ上でのお問い合わせ窓口 and gain satisfaction and trust. Point of contact for inquiries on our website 環 境 社 会 ガバナンス ●企業価値向上を通じ、持続的成長を続けてまいります。 Environment Society Governance We continue sustainable growth through increasing our ●決算発表、決算説明会 corporate value. Announcement of financial results and financial results マテリアリティ マテリアリティ マテリアリティ briefing session Materialities Materialities Materialities 株主様 ●各種ＩＲイベントでの出展 Shareholders ●広く社会とのコミュニケーションを図り、企業情報を積極的 Exhibiting at various IR events 技術革新による産業発展への貢献 かつ公正に開示します。 ●株主総会 環境貢献型製品の開発・製造 Shareholders’ Meeting Contribute to the development We communicate widely with society, and actively and Develop and manufacture of industry コーポレートガバナンス fairly disclose corporate information. environmentally through technological innovation Corporate governance friendly products ●多様性、人格、個性を尊重するとともに、安心して働ける ●労使協議会 Labor union and management consultation 働きやすい職場環境 健康と安全に配慮した職場環境を確保します。 ●社内報 Internal newsletters 従業員 Pleasant working We respect and encourage the diversity, personality and ●社内ブログ Internal blog Employees environment individuality of employees and ensure a harmonious and ●各種教育、研修 Various education and training 気候変動への対応 cooperative working environment in which health and コンプライアンス safety are of the utmost importance. ●職制との面談 Meeting with supervisors Respond to climate change Compliance 人材育成 ●CSR活動を推進し、サプライチェーン全体で持続的な成長 ●お取引先様説明会 を図ってまいります。 Presentations for business partners Personnel training お取引先様 Business We promote CSR activities and strive forsustainable ●各種調査票、アンケート Partners growth throughout the wholesupply chain. Various surveys and questionnaires 持続可能な資源の利用 リスクマネジメント Use sustainable ダイバーシティ・ resources インクルージョン Risk management ●社会の一員であることを自覚し、社会貢献活動を推進します。 Diversity and inclusion We are aware of our status as a member of the community and promote socialcontribution activities. 貢献するSDGs 貢献するSDGs 貢献するSDGs ●納涼祭、工場見学会 SDGs to be contributed SDGs to be contributed SDGs to be contributed 地域社会 ●事業活動のグローバル化に対応し、各国・地域の法律の遵守、 Summer festival and plant tour Local 国際規範、文化、慣習の尊重に配慮した企業活動を行い、 ●社会貢献活動 Community 当該国・地域の発展に貢献します。 Social contribution activities We continue to evolve as a global company by contributing to business activities in other countries while respecting the laws, cultures, local customs and interests of stakeholders of each country and region. 3 4

DAIDO METAL Corporate Profile あゆみ タイ生産工場（アルミダイカスト） History の設立 DMキャスティングテクノロジー（タイ） CO., LTD.設立 Established Thailand manufacturing plant 大同メタルグループは1939年創業以来、「総合すべり軸受メーカー」と (aluminum die casting parts) 東京証券取引所 Established DM Casting して多種多様な産業分野の回転を支えながら、お客様の期待と社会の 米国生産工場の設立 市場第二部上場 Technology (Thailand) Co., Ltd. ニーズに応えてきました。社会に貢献する役割を持続し、90周年、 Glacier Daido America LLC設立 Listed on the 米国事務所設立 100周年とさらに成長できるよう全社一丸となって前進していきます。 初の海外進出 Established US 2nd section of the 台和交通工業股份有限公司 （現：大同メタルU.S.A.INC. Tokyo Stock Exchange manufacturing plant Since DAIDO METAL Group was established in 1939 we have 1984年 軸受部門を分離独立 （1984年設立）） Established Glacier Daido America LLC responded to the expectations of our customers and the needs of （現：中原大同股份有限公司） Established US oce society while supporting diverse industrial sectors as a company Initial expansion overseas (current Daido Metal U.S.A.Inc. 精密金属加工事業 that specializes in producing a full lineup of plain bearings. We will (established in 1984)) Taiho Industries Inc. 名古屋証券取引所 参入 continue to play our role in contributing to society while ㈱飯野ホールディングの Spun o the bearing division in 1984 市場第一部上場 supporting diverse industrial sectors, and will work together as Established China Daido Metal Industries Inc. 全株式取得 one Group to achieve further growth as we look ahead to our 90th (current Chung Yuan Daido Co., Ltd.) Listed on the 1st sectionof the Entered precision and 100th anniversaries. Nagoya Stock Exchange metal processing business Acquired all shares of Iino Holding Ltd. 1967 1979 1997 2004 2016 2018 1939 1940 1961 1962 1968 1996 1998 2005 2017 2019 アルミダイカスト事業参入 欧州生産工場の設立 ATAキャスティングテクノロジー 創業 ジャパン(株)の全株式取得 Foundation フェデラルモーガル大同 犬山工場操業開始 エヌデーシー㈱の HWB CO., LTD（. イギリス）設立 Entered aluminum ［本格的な量産工場建設］ 株式を取得 （現：大同インダストリアル die casting business 自動車用エンジン ベアリングヨーロッパLTD.） Acquired all shares of ATA 名古屋証券取引所 軸受生産開始 Acquired shares Casting Technology Japan Co., Ltd. 市場第二部上場 of NDC Co., Ltd. Established European Started operation of manufacturing plant Listed on the 2nd section of the Inuyama Plant Established Federal Mogul Daido Nagoya Stock Exchange [Construction of a full-fledged HWB Limited (United Kingdom) mass-production plant] (current Daido Industrial Bearings Started production of bearings Europe Limited) 創業者 for automotive engines 川越庸一 中川工場操業開始 大同メタル工業㈱を設立 自動車用エンジン 本社を名古屋市 軸受事業開始 中川区に開設 Started operation of Nakagawa Plant Founder Started bearing business Yoichi Kawagoe 創立８０周年 for automotive engines founded DAIDO METAL CO., LTD. Marked the 80th with the head oce in anniversary of Nakagawa-ku, Nagoya 前原工場操業開始 東京証券取引所 foundation 船舶用エンジン軸受事業開始 市場第一部上場 Started operation of Maehara Plant Listed on the 1st section Started bearing business for marine engines of the Tokyo Stock Exchange 5 6

DAIDO METAL Corporate Profile 事業分野 Business Fields 大同メタルグループの製品は今日も世界の様々な場所で、社会と人々の生活を支えています。 Our products play an important role in a wide range of fields. With our technology, we support our society by making moving parts run smoothly. オフィス 　■ ■ ■ 航空機 Airplane　■ Oce ロケット Rocket 　■ 鉄道 Railroad　■ ダム Dam　■ 自転車 Bicycle　■ ■ 建設機械　■ 工場（設備）　■■■ ■ Construction machinery 家電製品・生活環境機器 Plant (equipment) Household　■■ ■ 二輪 Motorcycle　■ ■ 橋梁 Bridge　■ 発電プラント Power plant　■■ 自動車 Automotive　■ ■ ■ ■ 農機　■ ■ 水門 Floodgate　■ Agricultural machinery トラック Truck　■■■ レジャー用ボート Leisure boat　■ 風力発電設備　■ このアプリケーションに大同メタルグループの製品が使用されています。 船舶 Marine　■■ Wind power generation Daido Metal Group's products are used for this application. 軸受（ベアリング） アルミダイカスト品 精密金属加工部品 ロータリーポンプ、ドラムフィーダー 集中潤滑装置 キャパシタ用電極シート アルミニウム吸音板 VRクラウドソフト Bearing Aluminum die casting parts Precision metal work parts Rotary pump, Drum feeder Centralized lubrication equipment Electrode sheet for capacitors Aluminum sound absorbing plate VR-Cloud software ▶P9～16 ▶P17 ▶P18 ▶P19 ▶P19 ▶P19 ▶P20 ▶P20 7 8

DAIDO METAL Corporate Profile すべり軸受 自動車用軸受 Plain Bearings Bearings for Automobiles 油などの流体油膜を介し 荷重を受けるため、 軸との接触がない。 シンプルな構造のため、 大同メタルの主力となる自動車用軸受は、 小型、省スペース、 国内全自動車メーカー及び海外の大半の トランスミッション用 ソレノイドブシュ すべり軸受 軽量化が図れる。 メーカーに採用され、エンジン用すべり軸 ブシュ Solenoid bushes Transmission bushes とは？ 受の分野では世界トップシェアです。高性 As the load is received through a fluid oil film 能、高効率等、現在の自動車用エンジンに What is a plain bearing? such as oil, there is no contact with the shaft. は高次元の要求があります。大同メタル製 The simple structure allows for small size, space saving, and 品は、そのエンジン用軸受を中心にショッ スロットルボディ用ブシュ weight reduction. Throttle Body bushes クアブソーバー用ブシュなど、1台の乗用 トランクリッドブシュ/ エンジンフードブシュ/ 車に約30種100点以上使われています。 ドアヒンジブシュ 半永久的と ターボチャージャー用 ターボチャージャー用 Trunk lid bushes/ 回転する軸（シャフト）や摺動する物体の その卓越した技術と信頼のある製品は、乗 スラストベアリング フローティングベアリング Engine hood bushes/ Door hinge bushes Thrust bearings for Floating bearings for 荷重を受け止め、支える役目をする部品。 turbochargers turbochargers Merit いえるほど長寿命！ Merit 用車、トラック、建設機械用にとどまりま A part that receives and supports the せん。モータースポーツのハイテク化にも load of a rotating shaft or sliding object. 04 Long life that can be said to be semi-permanent! 01 貢献しています。 Automobile bearings are the cornerstone of Daido Metal's operations and have been adopted by all Japanese 軸受 automobile manufacturers and the Bearings 摩擦抵抗が 負荷能力は most of major manufacturers in the world. We have global top market share 少ない！ 速度とともに of plain bearings for automotive engines. The high-technology engines Low frictional 増加！ of today demands high performance 軸受はありとあらゆる resistance! 油膜 and high eciency. Over one hundred “動く”機械に必要不可欠なもの！ 軸 （オイルフィルム） Load capacity Daido Metal parts of thirty dierent Shaft Oil film increases with types, mainly engine-related but ワイパー用ブシュ Wiper bushes Bearings are indispensable for include other parts such as bushes for all kinds of "moving" machines! 摩擦が多いと軸を動かす speed! the shock absorber, could be used for a リクライニングシート用ブシュ のに大きな力が必要 Mechanical part bushes single automobile. These products of for front reclining seat If there is a lot of friction exceptional technical standards and Merit a lot of force is needed to reliability are used for passenger move the axis. Merit vehicles, commercial vehicles, 03 02 construction machinery, and are also 静か！ used in motorsports. エアコン用チップシール エアコン用ブシュ スターター用ブシュ ラックアンドピニオン ショックアブソーバー用 軸 （スクロールコンプレッサ―） Air conditioner bushes Starter bushes ステアリングブシュ ブシュ 受 Tip seals for air conditioners Rack and pinion Strut-type shock に (scroll compressor) steering bushes absorber bushes Requ 求 i めら Quiet! red bear れ カムシャフト軸受 ing る p 性 Camshaft bearings erf 能 ormance 摩擦を減 R ら e す d 機械効率を上げ省エネルギーに貢献 機械の ピストンピンブシュ uce frict Piston pin bush ion Increase machine eciency and reduce 「効率」「寿命」「故障」を energy consumption. 左右する、 非常に重要な役割 Bearings play an important role らす 「機械の寿命」を延ばす in the 'eciency', 'lifespan' and 減 半割メタル 摩耗を 'breakdown' of machinery. Half bearing Extend the lifespan of the machine Reduce wear バランスシャフト軸受 自動車エンジン用軸受 Bearings for automobile engines Balance shaft bearings 9 10

DAIDO METAL Corporate Profile Bearings for 一般産業用軸受 General Industrial Use 軸受ユニット インサート成形品 Bearing assemblies Insert moldings コアテクノロジーによって生まれる軸受は、自動車分野にとどま らず、あらゆる産業界を支えています。ドライベアリングは、潤 滑油なしでも優れた耐摩耗性と強度を合わせ持ち、多種多様な 分野に用いられています。大同メタルの軸受は「動き」のあるとこ ろすべての領域で使われ、社会の発展に貢献しています。 The bearings made by applying our core technology are not limited to the automotive field; they support all areas of industry. Dry bearings, which have exceptional resistance ダイベストシリーズ ダイスライドシリーズ DAIBEST series DAISLIDE series to wear and strength without the use of lubricant are used in many fields. Daido Metal’s bearings are used in all areas where there is “movement,” and in this way we contribute to the prosperity of society. ドライベアリングシリーズ Dry bearings series サーマロイシリーズ 特殊形状品 Thermalloy series Special geometries 二輪 フォークリフト クレーン車 ショベルカー 農業機械 航空機 自転車 鉄道 Motorcycle Forklift Crane Excavator Agricultural machinery Airplane Bicycle Railroad 工作機械 織機 フードマシーン オフィスチェア プリンター・複合機 パッケージエアコン 水門 橋梁 Mother machine Loom Food machine Oce chair Printer/Multifunction device Packaged air conditioner Floodgate Bridge 住宅 リクライニングベッド 草刈り機 リール レジャー用ボート ジェットコースター ドーム スキーリフト House Reclining bed Mower Fishing reel Leisure boat Roller coaster Dome Ski lift 11 12

DAIDO METAL Corporate Profile 船舶用軸受・エネルギー関連用軸受 Bearings for Marine and Energy Use 船舶エンジン用軸受は、特に耐荷重性に優 エネルギー関連用軸受は、高速回転や高荷重に対する れた軸受が必要です。それらは長寿命であ 耐性に優れ、発電設備の省エネ化、無公害化といった り、信頼のおけるものでなくてはなりませ 性能向上の実現に貢献しています。 ん。大同メタルは、最大径1300mm級の Energy-related bearings have excellent resistance 超大型軸受を材料から一貫生産する世界で to high-speed rotation and high loads, and も数少ない軸受メーカーとして、このクラ contribute to the realization of improved ス最大の生産規模、シェアを誇ります。 performance such as energy saving and pollution-free power generation equipment. Bearings for marine engines are required to have exceptional load carrying characteristics. They must have a long life and must be reliable. Daido Metal is one of the few bearing makers in the world that can make super-large bearings with diameters in the 1300mm range, starting right from the material: we have the largest scale of production 低速エンジン用軸受 中高速エンジン用軸受 高速回転機械用軸受 軸受ユニット and market share in this field. Bearings for low-speed engines Bearings for medium and high-speed engines Bearings for turbomachinery Bearing assemblies 発電機 Generator 風力発電 Wind power generation 水力発電 Hydroelectric power generation 船舶 Marine オイル＆ガスプラント Oil and gas plant 火力発電 Thermal power generation 13 14

DAIDO METAL Corporate Profile 鋼材上に銅合金粉末を散布 Sintering-焼結 し、高温で加熱することで すべり軸受の製造工程 銅合金系バイメタル 拡散接合させます。 Copper based alloy series bimetal By scattering copper alloy Manufacturing Processes powder onto steel and then heating to a high temperature, a diused 鋼材 bonding is created. 鋼材とアルミ合金を重ねて el バイメタル製造工程 高圧力をかけ、原子レベル Ste 洗浄ning a で接着させます。 Cle 「バイメタル」は、強度・形状安定性に優れた By layering steel and aluminum alloy and 鋼を裏金にして、軸受層を強固に接合させた 軸受の素材であるバイメタルの製造から最終製品まで、全工程を社内で一貫生産。 applying a high pressure, bonding at the atomic 複合材料です。軸受材料の特性に合わせて多 各工程ごとに厳密な管理を行い、高性能・高精度の製品を生み出しています。 level is achieved. 彩な接合技術を駆使しています。 We implement integrated production with all processes in-house, 材 布 末散d right from the manufacture of the bimetal that is the material for the 鋼 el 粉 rea Ste 属 p Bimetal Manufacturing Process Roll-bonding- 金 der s 結 bearings to the production of the final products. 圧接 Pow 焼 一次inter A "bimetal" is a compound material that We implement strict control in each process to create アルミ合金系バイメタル st s1 Aluminum alloy series bimetal consists of a bearing layer strongly high performance, high-precision products. bonded onto a steel substrate, which gives it strength and shape stability. We make use of a variety of bonding technologies 圧延 浄 oll 結 次焼 r matched to the characteristics of dierent 洗 ng R nte leani 二 si 2nd bearing materials. C ュ 鋼材に焼結した多孔質の銅 ッシ 合金に樹脂材料を含浸する ニ 鋼材l 浄 リ h ことで強固に結びつけます。 tee 洗 aning inis S e L Impregnation- Cl By sintering a porous 含浸 copper alloy onto steel and impregnating it with 樹脂系バイメタル resin, a strong bond is Plastics series bimetal 圧接formed. ond B 浸 gnate 散布e 脂含 pr 末 ead 樹 stic im 粉 金属er sp r Pla d Pow 成 焼結 inter 焼 S aking B ジン グ サイing Siz 遠心鋳造品製造工程 機械加工工程 継目がなく均ーな強度をもった軸受をつくる技術。鋼管を回転させながら遠心 帯状のバイメタルを切断し成形して製品 力で軸受合金を鋳造し、加工・仕上げまでを一貫したエ程で行います。 に仕上げます。すべての工程でミクロン 単位の精度が要求されます。 Centrifugal Casting Manufacturing Process Machining Process This is the technology for making cylindrical bearings of uniform strength, Strips of bimetal are cut and formed with no joins. The bearing alloy is cast by utilizing the centrifugal force to generate the product. Micron level generated by rotating a steel pipe. All processes are integrated, form accuracy is required in all processes. working to finishing. 〈半割軸受〉 Half bearing 〈遠心鋳造〉 Centrifugal Casting バイメタル プレス切断 成形 幅仕上げ面取り 油穴加工 爪出 油溝加工 高さ仕上げ 肉厚仕上げ 表面処理（メッキなど） 鋼管 鋳造（鋼合金・ホワイト合金） 肉厚中仕上げ加工 突切り Bimetal Blanking Forming Face and Piercing Nicking Oil grooving Height finishing Wall thickness Surface Treatment Steel pipe Casting(copper Thickness Cutting-o chamfering finishing alloy/white alloy) semi-finish boring 〈巻きブシュ〉 Wrapped bush 幅仕上げ面取り加工 外径仕上げ（研磨） 油穴加工 油溝加工 メッキ加工 肉厚仕上げ バイメタル プレス切断 プレス曲げ 成形 幅仕上げ面取り 外径仕上げ（オプション） 肉厚仕上げ 表面処理（メッキなど） Face and chamfering O.D. finishing Piercing Oil grooving Plating Thickness finish (grinding) boring Bimetal Blanking Bending Forming Face and O.D. grinding Wall thickness Surface Treatment chamfering (option) finishing 15 16

DAIDO METAL Corporate Profile アルミダイカスト品 精密金属加工部品 Aluminum Die Casting Parts Precision Metal Work Parts 二輪向け部品 ATA キャスティングテクノロジージャパン株式会社 株式会社飯野製作所およびそのグループ Motorcycle Parts ATA Casting Technology Japan Co., Ltd IINO MANUFACTURING CO., LTD. and group companies ATA キャスティングテクノロジーCO., LTD.（ タイ） ATA Casting Technology Co., Ltd (Thailand) DM キャスティングテクノロジー（タイ）CO., LTD. 自動車および二輪向け高精度・高品質部品です。 DM Casting Technology (Thailand) Co., Ltd. High-precision and high-quality parts for automobiles and motorcycles. アルミダイカストとは、アルミ合金を溶かし、金型へ圧入 することにより、高い寸法精度の鋳物を短時間に大量に 生産する金型鋳造方式の一つです。アルミ化による軽量 シリンダーヘッドカバー PCUケース Power Control Unit Case ボルト・ナット類 化が期待できるため、エンジンやステアリング系部品をは Cylinder Head Cover Bolts and Nuts じめ、電動化自動車等の部品にも適用されています。 Aluminum die casting is a die casting method that produces large quantities of castings with high dimensional accuracy in a short time by melting aluminum alloy and pressing it into molds. As a reduction in weight is expected due to the use of aluminum, it is applied to engine and steering system parts as well as to parts of electrically powered automobiles. インバーターケース ハンドルウエイト Inverter Case Handle Weight シリンダーブロック Cylinder Block 位置決めピン（中空） Hollow Dowel Pin ステアリング部品・ハウジング Steering Parts・Housing トランスファーケース 電動ステアリング部品・ギアハウジング パイプ成形加工品 切削加工品 Transfer Case Electronic Steering Parts・Gear Housing Pipe Forming Products Machining Parts 17 18

DAIDO METAL Corporate Profile その他製品 Other Products ロータリーポンプ・ドラムフィーダー・集中潤滑装置 アルミニウム吸音板「カルム」 適用例　Example applications Rotary pump, Drum feeder, Centralized lubrication device エヌデーシー株式会社 Aluminum sound absorbing plate "CALME" トライボロジーで培った高度な研究・技術を活かした軸受以外の潤滑技術応用製品。 NDC CO.,LTD. By making use of the high-level research and technology that we have fostered in our pursuit of Tribology, we also develop products other than bearings that require the application of lubrication technology. アルミニウム粉末を焼結して作られた吸音プレートです。この 多孔質板はベアリングの製造に必要な高焼結技術を応用して開 発。耐食性、耐水性、耐風性、耐火性に優れ、有害な粉塵が発 ロータリーポンプ Rotary pump 生しないため安全性が高く、リサイクルも可能な環境にもやさ しい製品です。 ステンレス製の非接触型ポンプで、ローター同士は、クリアランスを保持したまま回転し、低粘 CALME are sound absorption plates, made by sintering 度から高粘度のあらゆる液体を清浄な状態のまま、送ることが可能です。 aluminum powder. Our porous plates were developed using the 講堂壁面 Hall 成型品 Molding A rotary pump is a stainless steel, non-contact pump. The rotor rotates while maintaining advanced sintering technology which we use in bearings. clearance between the rotors, making it possible to feed all kinds of liquids, from low to high Excellent in corrosion resistance, water resistance, wind viscosities, in a clean condition. resistance, and fire resistance, it does not generate harmful dust, カルム拡大画像 表面柄 Surface Texture making it safe and recyclable, and environmentally friendly. Enlarged sectional view ドラムフィーダー Drum feeder ロータリーポンプ Rotary pump ドラムフィーダー Drum feeder 低粘度から高粘度のあらゆる液体をドラム缶から楽々抜き出し、 製造ラインへ直接搬送が可能です。 Drum feeders are capable of eortlessly extracting all high to low viscosity liquids from drums and transporting them directly to the production line. 適用例　Example applications 平板 ストライプ Smooth Stripe ケチャップ・マヨネーズ コーヒー・スープ ジャム 豆乳 軟膏・化粧水 シャンプー 歯磨き粉 Ketchup/Mayonnaise Coee/Soup Jam Soy milk Ointment/Lotion Shampoo Tooth paste カルム CALME ドロメ スタッコ Embossed Stucco 集中潤滑装置 Centralized lubrication equipment 適用例　Example applications 集中潤滑装置MR-LUBシリーズは、1台の潤滑ポンプで機械の摺動面、軸受部 などの複数の給油箇所に、同時に潤滑油を一定量供給する潤滑装置です。 製造業向けVRクラウドソフト The MR-LUB series of centralized lubrication units is a lubrication unit that uses a VR-Cloud Software single lubrication pump to simultaneously supply a fixed amount of lubricant to multiple lubrication points such as sliding surfaces and bearing parts of a machine. 市販の360度カメラで撮影した現実の写真や動画をクラウドにアップロードするだけで臨場感 のあるVRコンテンツが、誰でも簡単に制作できるクラウドソフト*です。 集中潤滑装置 工作機械 Centralized lubrication Mother machine ＊株式会社スペースリーが開発と運営をするクラウドソフトで、当社は株式会社スペースリーのパートナーとして、 equipment 製造業向けに販売しております。 This cloud software＊ allows anyone to easily create realistic VR content by simply uploading 電気二重層キャパシタ用電極シート Electrode sheets for electric double layer capacitors real-life photos and videos taken with a commercially available 360-degree camera to the cloud. ＊This cloud software is developed and operated by Spacely, Inc. and we are selling it to the リチウムイオンキャパシタの正極や、電気二重層キャパシタの正・負などに用いられている電極シート。アルミ箔に活性炭 　manufacturing industry as a partner of Spacely, Inc. シートを接着する構造で、自動車・船舶・一般産業器用軸受の量産製造技術で培った成形・圧延・接着技術を応用して、 高密度・高精度で優れた耐久信頼性を実現。 Our electrode sheets are used in the positive electrode (cathode) of lithium ion capacitors, and in both the anode and cathode of 適用例　Example applications electric double layer capacitors. A layer of activated carbon is welded on aluminum foil with high density and precision, giving these electrode sheets much durability and reliability. The products were developed using the molding, rolling and bonding technology which the company uses in the mass production of bearings for automotive, marine and general industrial equipment industries. 適用例　Example applications キャパシタ用電極シート Electrode sheet for capacitors 監視カメラ プリンター・複合機 ドライブレコーダー スマートメーター Surveillance camera Printer/Multifunction device Dashcams Smart meter 研修(新人研修、作業手順書、行為保証） 安全教育（KYT、異常処置） 工場見学／会社紹介（営業、IR、採用、CSR） Training（New employee training, Operating Safety education (Hazard prediction training, Factory tour / company introduction procedures, Behavior guarantee） Troubleshooting training） (sales, IR, recruitment, CSR) 19 20

DAIDO METAL Corporate Profile 研究開発 Research and Development 軸受のリーディングカンパニーを実証する総合的なトライボロジーの研究開発 Comprehensive tribology research and development that cements our reputation as a leading bearing company 大同メタルのDNAは“トライボロジー”。これを礎に、世 界でも数少ない総合的なトライボロジー研究開発をR&D FEMによる引張荷重時の センターで実施しています。理論研究から新材料・複合 応力解析（変形倍率 100倍） 材料開発、軸受製品の開発・設計、生産技術開発、トラ Stress analysis under tensile load by FEM 海外での学術研究成果発表（米国、欧州） イボロジーに関わる技術を活用したユニットなどの開発 (deformation magnification 100 x). まで多岐にわたります。R&Dセンターでの研究開発を核 毎年世界からトップレベルの技術者を集めてデトロ としながら、設計、製造、販売各部門と連携することで、 イトで開催されるＷＣＸ（米国自動車技術会主催）に、大 高度化する要求にきめ細かく対応しています。さらに世 同メタルは毎回参加。軸受材料や表面処理などの研究 界をリードする各ユーザー企業との共同開発や技術交流 成果を国際舞台で発表し、高い評価を得ています。 は、技術水準を向上させることにもつながっています。 近年では海外の各テクニカルセンター研究員も含め、ITC(国際トライボロジー会議)、 研 また、日本機械学会「ISO/TC123平軸受国内委員会」に コンロッド 究 CIMAC（国際燃焼機関会議）などにも積極的に参加しています。 Connecting rod 開 参加することにより、国際標準化に貢献しています。 発 の Presentation of academic research results overseas (U.S. and 詳 Europe) Daido Metal has Tribology in its genes. Accordingly, 細 we have established one of the few comprehensive Every year, Daido Metal participates in the WCX (sponsored by the American tribology research and development departments in Society of Automotive Engineers), which gathers top-level engineers from the world at our Research and Development around the world in Detroit. Daido Metal presents the results of its research on Department within our Technology Division. It deals bearing materials and surface treatment on the international stage, and has with everything from theoretical reseach to received high acclaim. development of new materials and composite In recent years, Daido Metal and its overseas technical center researchers have materials, development and design of bearing actively participated in ITC (International Tribology Conference) and CIMAC products, and development of production (International Combustion Engine Conference). technology. Its scope extends as far as the development of products that utilize technology relating to Tribology. By linking the Design, Production and Sales Departments with the research and development of the R&D Department as the エンジン軸受の流体解析（CFD解析） Fluid flow analysis of engine bearings (CFD analysis) core we can respond accurately to sophisticated requirements. Through joint development and 各種精密分析装置による解析 Analysis using various types of precision analysis technology exchange with our clients, who are world 商品開発や製品品質確保を目的に、軸受材料の段階から徹底した品 equipment leaders in their fields, we can also make a 質調査や確認などを行うために、様々な精密分析機器を駆使してい For the purpose of product development and ensuring product contribution to improving the standard of quality, we make full use of a variety of precision analysis technology. And we are contributing to international ます。 equipment in order to conduct thorough quality surveys and standardization through our participation in the 例として、EPMA、蛍光X線分析装置、ICP、FT-IRなど、軸受の金 checks from the bearing material stage. "ISO/TC123 Japan Plain Bearing Committee" of the 属や樹脂材料中に含まれる構成元素の種類と量を分析することや、 For example, EPMA, X-ray fluorescence spectrometer, ICP, Japan Society of Mechanical Engineers. FT-IR, etc. are used to analyze the types and amounts of レーザー顕微鏡など、摺動特性に影響を及ぼす表面プロファイルの constituent elements contained in metal and polymer materials 測定等、開発材料の絞り込みや方向づけに役立てています。 for bearings, and laser microscopes are used to measure surface profiles that aect sliding characteristics. EHL解析による油膜圧力分布 エンジン実機による耐久試験 Distribution of oil film pressure Endurance test using actual engine through EHL analysis Oil film thickness Oil film pressure 3次元CADによる製品設計 高速回転機械用軸受（TPTB）向け油膜圧力分布の解析 EPMA 蛍光X線分析装置 レーザー顕微鏡 Product design using 3D CAD Oil film thickness distribution analysis for bearings for turbomachinery(TPTB) Electron Probe Micro Analyzer Fluorescent X-ray Analysis Equipment Laser Microscope 21 22 R & D details

DAIDO METAL Corporate Profile 大同メタルのコアテクノロジー Our Core Technology コアテクノロジーが、厚い信頼と無限の可能性を生み出す Our Core Technologies Create Strong Trust and Unlimited Possibilities Core Technologies 1 バイメタル技術 Core Technologies 表面処理技術 コアテクノロジー Bimetal Technology コアテクノロジー 3 Surface Treatment Technology 鋼板を土台に、さまざまな特性の軸受層を接合した複合材「バイメタル」。 なめらかな動きは、摩擦が起きる表面の状態などで決まります。そのた 大同メタルは、焼結・圧接・鋳造・含浸といった高次元な接合技術を原 め、軸受層の表面をカバーするオーバレイが重要な役割を担います。大 子レベルで確立。銅合金系、アルミ合金系、ポリマー系など、あらゆる 同メタルは、オーバレイ成分の開発や製法の改善につねに取り組み、高 特性のバイメタルを製造しています。高品質な軸受は、まず、素材となる 精度で均一な被膜をつくる「表面処理技術」を確立しています。さらに新 バイメタルの開発から。この姿勢が、大同メタルに厚い信頼が寄せられる しい表面処理技術の開発も積極的に行っています。 最大の理由です。 ① Smooth motion depends upon the condition of the surfaces where The term bimetal refers to a composite material made by bonding friction occurs, with the overlay covering the bearing layer playing a one of a variety of special bearing layers onto a plate steel base. crucial role. Daido Metal is continually developing overlays and Daido Metal’s atomic-level bonding technology includes sintering, ② improving production methods, and has established a surface pressure bonding, casting and impregnation. We manufacture treatment technology for creating uniform, highly precise films. We bimetals of all characteristics, using copper alloys, aluminum alloys, are also actively engaged in developing new surface treatment polymers and other materials. The foundation of our high-quality technologies. bearings is in the development of these bimetal materials. These capabilities are the main reason the Daido Metal brand is so well 各種バイメタル Various bimetals respected. オーバレイ付軸受の断面組織 ①オーバレイ　②アルミニウム合金 Bearing with Overlay (sectional structure) ①Overlay　②Aluminum Alloy Core Technologies 2 精密加工技術 Core Technologies 解析技術 コアテクノロジー Precision Processing Technology コアテクノロジー 4 Analysis Technology バイメタルに造形の技術が加わってはじめて製品となります。バイメタル お客様に最適な軸受を提案するには、軸受にかかる油膜圧力などを理論 を軸受の大きさに精密に切り分けるためのプレス切断技術、半割・円筒 的に計算することで、軸受がさらされる状況を精度よく予測することが大 状に曲げるプレス加工、最終過程での最適な肉厚仕上げなど、すべての 切です。EHLやFEM、CFDなどの各種解析ソフトを活用することで、軸 工程で高精度な加工技術が必要とされます。それらの加工を可能にする 受損傷が発生しない最適な軸受を設計することを可能にします。また、 ために、社内で独自のプレス金型・軸受切削加工機を設計・製作。ミク 開発期間短縮に貢献します。解析エンジニアは日本のみでなく、欧州、 ロン単位の技術の裏付けがあるからこそ、つねに安定した高品質の軸受 北米にも配置し、お客様のニーズにレスポンス良く対応します。 が供給できるのです。 In order to propose the most suitable bearing for the customer, Bimetal materials must undergo forming technology to produce it is important to accurately predict the conditions to which the high-performance bearing products. Extremely precise machining bearing will be exposed by theoretically calculating the oil film is required at this stage, whether press cutting, press working to pressure applied to the bearing etc. By utilizing various analysis form parts into half-bearings or cylindrical shapes or finishing to software such as EHL, FEM, CFD, etc., it is possible to design an optimal thickness are being performed. We design and optimum bearing that will not cause bearing damage. This also manufacture in-house our own press molds and dedicated contributes to shortening the development period. Analysis machinery. Because we employ technology accurate to the micron engineers are located not only in Japan, but also in Europe and 成形 Forming level, we are able to produce high-quality bearings with consistent EHLによる油膜圧力解析 FEMによる組付時の応力解析 North America to respond to customer needs. Oil film pressure analysis using EHL Stress analysis during assembly using FEM reliability. analysis 23 24

DAIDO METAL Corporate Profile 品質 Quality 「品質は生命」を具現化する完成された生産技術がここにある The Test of Complete Product Technology: its Confirmation of Our Motto "Quality is Life" 大同メタルグループの全組織・全活動を貫く理念は「品質は The concept that underpins Daido Metal Group's entire organization and all 生命」。この理念に基づいて、独自の生産活動・品質保 its activities is "Quality is Life."We carry out our original production activities and quality control activities based on this principle. Starting with our 証活動を行っています。治工具、金型、生産設備の社内 in-house design and manufacture of tools and fixtures, molds. and での設計・製作、最新メカトロニクスの導入をはじめ、 production equipment, and our introduction of the latest MECHATRONICS, 生産スタッフ全員が品質保証の責任者とする「インライン we implement thorough "in-line assurance, "where all of the production sta 保証」の徹底。製品を生み出す工程では省エネルギー・ take responsibility for quality control. We also promote environmental management, including energy savings, recycling, and reduction of waste リサイクル・産業廃棄物の低減などの環境マネジメント from production, in the processes that lead up to the birth of a product. In も推進しています。このように、全生産工程で叡智を結集し、 these ways we are concentrating knowledge in all the production processes 常にニーズにかなう生産技術の革新に努めています。 and continually striving to make innovations in production technology in accordance with market needs. 社内技能検定制度 技術の伝承、各社員のスキルアップなどを図る目的で行う 社内独自の技能検定制度です。大同メタルカレッジが主体 となって定期的に実施しています。 エキスパート制度 世界が認める 永続的な 安全かつ健全な 大同メタルグループオリジナル計測機器に関する校正作業 品質保証 環境マネジメントシステム 職場をめざして の力量認定制度です。これらの作業は重要かつ高度な内容 であるため、理論・作業要領を体系的に教育し力量認定を 私たちは、世界五極体制の構築により、世 私たちは、人類の共通の財産である地球環 私たちは、人間尊重の経営理念のもと「安全 行っています。 界各国に生産拠点を置き、ユーザーに最も 境の保護が最重要課題であると考え、環境 かつ健全な職場」をめざし全社で労働安全衛 近い拠点から供給することを基本に生産活 保全活動に取り組んでおります。その中で、 生活動に取り組んでおり、国内の生産拠点 品質管理選抜教育制度 動を推進しております。そのためにも国際品 あらゆる事業活動に伴う環境負荷の継続的 をはじめとして国際的な主要規格である 大同メタルグループの品質保証体制の強化を実践できる人 質規格の枠組みである、ISO9001、IATF な改善に有効なツールとして、環境マネジメ 「ISO45001」の適合証明を取得しており ※1 ※2 材の育成を目的とし選抜されたメンバーに品質管理の基礎 16949 及びJIS Q 9100 などの認証は ントシステムISO14001を、国内拠点はも ます。 （考え方・手法）と業務を推進する基本的能力を座学と実 もちろんのこと、Ford Q1など各ユーザーの とより、海外全生産拠点で認証取得してお 践を通じて向上させる教育制度です。 品質管理選抜教育制度 Quality control selection training system 品質認定も取得しております。 ります。 ※1：自動車産業に特化した規格 ※2：航空宇宙・防衛産業に特化した規格 In-house Vocational Skills Testing We implement our own vocational skills tests with the aim of passing on Quality Assurance Sustainable Environmental For the skills, and improving the level of skill of each employee. They are Recognized Worldwide Management System “Safe and Healthy Workplace” implemented on a regular basis through Daido Metal College. We are promoting the production We consider the global environment to We are working on the Occupational activity based on supplying products to be common property of human races. Safety and Health activity for the “Safe Expert system the user from our nearest production Thus, we are actively working on and Healthy Workplace” based on the The expert system is the Daido Metal Group's own competence certification location by constructing global environmental protection as the most management idea of human respect. system for calibration work on measuring instruments which are Daido quadrilateral management system important subject. As a part of this Daido Metal Group start with domestic Original Equipments. Because of the importance and sophistication of these (Five-polar system) through establishing activity, we perceive environmental manufacturing bases to acquir tasks, we provide systematic training in theory and work procedures to manufacturing bases worldwide. For this management systems such as ISO 14001 certification under ISO45001, which is certify competency. reason, we acquire not only international as an eective tool to continuously recognized as the international principal quality standards such as ISO9001, reduce environmental impacts. Daido standard. Quality control selection training system IATF 16949※1 and JISQ9100※2 Metal Group companies in overseas as The quality control selection training system is designed to develop human but are also able to meet specific well as all facilities in Japan have already resources capable of strengthening the quality assurance system of the customer requirements and certification acquired certification ISO14001. Daido Metal Group, and to improve the basics of quality control (concepts as Ford Q1. and methods) and the basic ability to promote operations through classroom ※1：Standard for the automobile industry. lectures and practical training for selected members. ※2：Standard for the aerospace and defense industries. 25 26

DAIDO METAL Corporate Profile グローバルネットワーク Global Network 「できるかぎりお客様の近くで生産し、国内と同じ 欧州 品質の製品・サービスを提供する」という基本理念の もと、北米、欧州、アジア、中国及び日本の世界5 Europe 極におけるグローバルな生産、販売、研究開発体制 を整え、市場展開を行っています。また、企業価値 イギリス U.K. を創造するために、「最新の技術を最適のコストで全 世界に提供できる体制の強化」「新市場・新用途の拡 ドイツ Germany 大」「新製品・新事業の創出」を、全社員一体となっ て推進しています。“常にロマンを描き、たえまなく チェコ Czech Republic 挑戦し、現実のものにする”大同メタルは人類の果て しない可能性に挑み続けていきます。 モンテネグロ Montenegro Based on the fundamental concept of ‘produce ロシア as close to the customer and supply the same Russia product quality and service as in Japan’ we have established a global production, sales and R&D system in the five key regions of North America, Europe, Asia, China, and Japan, and are developing our market. In addition, in order to 北米 create corporate value all employees are North America working together to ‘strengthen the system for 日本 oering the latest technology at the optimal cost Japan throughout the world’, ‘expand into new markets アメリカ and new applications’, and ‘create new product U.S.A. and new projects.’ We believe that we must メキシコ never lose sight of our dreams, but keep Mexico pursuing them, and turn them into reality: Daido Metal continues to challenge the boundless possibilities of humankind. アジア Asia 韓国 Korea 台湾 Taiwan 中国 タイ China Thailand インドネシア Indonesia インド India フィリピン Philippines 27 28

動きがあるかぎり、常に存在するトライボロジーの世界。 The world of Tribology always exists 軸受ひとつひとつの部品は、 where there is movement. The individual components of a bearing are 機械の一部分でしかありませんが、 just parts of a machine, but if they do not satisfy それらが要求を満たさなければ、 the demands made of them, the machine is of no use. 機械も役に立ちません。 The development of exceptional bearings requires 優れた軸受開発には、蓄積した技術はもとより、 accumulated technology, of course, 私たちの熱意や新しい発想も必要とされているのです。 but it also requires our enthusiasm and new ideas. Responding to the age and creating the age; products; 時代に応え次代を創る、製品、環境、社会、人の融合…。 environment; society; the merging of peoples... 真のグローバルスタンダードをめざして、 Aiming at a true global standard, 全員参画でベクトルを合わせ、 all employees are working in a common direction, すべてをつなぐキーワード guided by the key words that bring everything together: 夢・希望・挑戦 Dreams Hopes Challenges