積層式表示灯 総合

積層式表示灯 総合カタログ 2024

積層式表示灯 目次 ● ラインアップ P.001（Ｌ）〜 003（Ｌ） ● 仕様 P.001（Ｔ）〜 075（Ｔ） ● コメントライブラリー P.001（Ｃ）〜 030（Ｃ） ● オプション P.001（Ｏ）〜 012（Ｏ） ● インフォメーション（基礎知識紹介） P.001（Ｉ）〜 010（Ｉ）

LINE UP ラインアップ /積層式表示灯 P.001（T） P.003（T） P.033（T） P.033（T） P.035（T） P.035（T） P.005・007（T） P.009（T） P.037（T） 3 5 P.005（T） P.007（T） P.009・011（T） P.013・015（T） P.038・040（T） P.042・044（T） P.017（T） P.019（T） P.021（T） P.038（T） P.040（T） P.042・044（T） P.046・048（T） P.023（T） P.025（T） P.025（T） P.027（T） P.050（T） P.052（T） P.054（T） P.029（T） P.030（T） P.056（T） P.056（T） P.058（T） 001（L）

LINE UP ラインアップ /積層式表示灯 P.001（T） P.003（T） P.033（T） P.033（T） P.035（T） P.035（T） P.005・007（T） P.009（T） P.037（T） 3 5 P.005（T） P.007（T） P.009・011（T） P.013・015（T） P.038・040（T） P.042・044（T） P.017（T） P.019（T） P.021（T） P.038（T） P.040（T） P.042・044（T） P.046・048（T） P.023（T） P.025（T） P.025（T） P.027（T） P.050（T） P.052（T） P.054（T） P.029（T） P.030（T） P.056（T） P.056（T） P.058（T） 002（L）

LINE UP ラインアップ /積層式表示灯 P.060（T） P.060・062（T） P.064（T） P.066（T） P.001（B） P.068（T） P.070（T） P.002（B） P.002（B） P.004（B） P.006（B） P.072（T） P.074（T） P.008（B） P.008（B） P.010（B） P.012（B） P.014（B） P.015（B） P.017（B） P.019（B） P.019（B） P.021（B） P.022（B） P.023（B） 003（L）

TOWER LIGHTS 積層式表示灯

アローブランド　積層式LED表示灯 φ30 ポール AUS 取付け シリーズ 特 長 ● 表示ユニットは1～5段の間で色配列を自由に組み替えできます。各段ごとに 配線が決められているため、色配列を変更しても、配線の変更は必要ありませ ん。 ● スリム＆コンパクトサイズ（φ30）のポール取付けタイプなので、取付け場所 を選びません。 ● オプションの金具やアングルを使用すると、壁面取付けも可能です。また、ポー ルを取り外せば、直付けになるので、ご使用中に取付け仕様変更が発生しても 簡単に対応できます。 ● オプションの17cmポールを継ぎ足して高さを上げることができます。最大2 本まで接続可能です。（取付け済みのものを含む） ● NPN/PNPオープンコレクタ接続に標準対応しています。 ● 消灯時は無色透明なクリアグローブを採用しているので、明るい場所での点灯・ 消灯の視認性が高いです。 ● 保護特性IP54（正方向取付け時）です。 標準色は上記写真の組み合わせとなります。 標準品仕様表 定格電源電圧 段数 型式 使用電圧範囲 消費電力 信号線接点容量 製品質量 備考 φ 1 AUS- 24-1 0.5W 30 積 2 AUS- 24-2 1.0W CE 層 式 AC/DC 24V 3 AUS- 24-3 21.6～26.4V 1.5W 電源電圧以上 表 20mA以上 0.2kg 適合品 示 4 AUS- 24-4 2.0W RoHS 対応品 灯 5 AUS- 24-5 2.5W 光源 IP 材質 引き出し線 長さ 線種 AC/DC 24V LED IP54 グローブ：ポリカーボネート樹脂 （正方向取付時） ボディ、ポール（φ28）：ABS樹脂 400mm 信号線 UL1007AWG24×５本 電源線 UL1007AWG20×１本 受注生産品の型式 オプション 単位[mm] 標準色以外の組み合わせは受注生産で承ります。 ご注文の際は、下記の要領で型式をご指定ください。ご購入後の色の組み替えが可能です。 ［例］ 定格電源電圧AC/DC24V、3段、赤緑青の場合、 AUS-24-3-RGBとなります。 AUS − 24 − 3 RGB 表示灯色（最上段から順に 並べてください。） 赤→Ｒ 黄→Ｙ 緑→Ｇ ・ ご発注時にご指定いただく型式と、納品時の型式に 青→Ｂ 差異が発生する場合がございます。 白→W ポール　AS-50 76 32 取付L金具　L-52 壁付アングル　AS-53 オプション品の詳細はオプションページをご覧ください。（取付L金具：L-52　 壁付アングル：AS-53　ポール：AS-50　 LEDユニット：AUS-*〔*：色〕） 001（T） 81

アローブランド　積層式LED表示灯 φ30 ポール AUS 取付け シリーズ 外観寸法図 取付寸法図 単位[mm] 単位[mm] φ31(製品取付部外形寸法） φ30 φ23 結線図 + 1（赤）赤LED（R） 赤 - NPN、PNP 2（黄）黄LED（Y） 黄 オープンコレクタ対応 3（緑）緑LED（G） 緑 4（青）青LED（B） 青 5（白）白LED（W） 灰 白 電源 AC/DC24V ヒューズ(容量：0.5A） M22（P1.5） ナット ワッシャ— 1 M22 P= .5 3 φ2 φ31 002（T） 7 17.9 14.5 9.1 1層：41.5 2層：56 3層：70.5 4層：85 20 170 5層：99.5 1.5

アローブランド　積層式LED表示灯 φ30 直付け AUSGシリーズ 特 長 ● 表示ユニットは1～5段の間で色配列を自由に組み替えできます。各段ごとに 配線が決められているため、色配列を変更しても、配線の変更は必要ありませ ん。 ● スリム＆コンパクトサイズ（φ30）の直付けタイプなので、取付け場所を選び ません。 ● オプションの金具やアングルを使用すると、壁面取付けも可能です。また、オ プションのポールを取付ければ、ポール取付けにできるので、ご使用中に取付 け仕様変更が発生しても簡単に対応できます。最大2本まで接続可能です。 ● NPN/PNPオープンコレクタ接続に標準対応しています。 ● 消灯時は無色透明なクリアグローブを採用しているので、明るい場所での点灯・ 消灯の視認性が高いです。 ●保護特性IP54（正方向取付け時）です。 標準色は上記写真の組み合わせとなります。 標準品仕様表 定格電源電圧 段数 型式 使用電圧範囲 消費電力 信号線接点容量 製品質量 備考 φ 1 AUSG-24-1 0.5W 30 積 2 AUSG-24-2 1.0W CE 層 式 AC/DC 24V 3 AUSG-24-3 21.6～26.4V 1.5W 電源電圧以上 適合品 表 20mA以上 0.1kg RoHS 示 4 AUSG-24-4 2.0W 対応品 灯 5 AUSG-24-5 2.5W 光源 IP 材質 引き出し線 長さ 線種 AC/DC 24V LED IP54 グローブ：ポリカーボネート樹脂 （正方向取時） ボディ・ポール（φ28）：ABS樹脂 600mm 信号線 UL1007AWG24×５本 電源線 UL1007AWG20×１本 受注生産品の型式 オプション 単位[mm] 標準色以外の組み合わせは受注生産で承ります。 ご注文の際は、下記の要領で型式をご指定ください。ご購入後の色の組み替えが可能です。 ［例］ 定格電源電圧AC/DC24V、3段、赤緑青の場合、 AUSG-24-3-RGBとなります。 AUSG − 24 − 3 RGB 表示灯色（最上段から順に 並べてください。） 赤→Ｒ 黄→Ｙ 緑→Ｇ ・ご発注時にご指定いただく型式と、納品時の型式に　 青→Ｂ 差異が発生する場合がございます。 白→W ポール　AS-50 76 32 取付L金具　L-52 壁付アングル　AS-53 オプション品の詳細はオプションページをご覧ください。（取付L金具：L-52　 壁付アングル：AS-53　ポール：AS-50　 LEDユニット：AUS-*〔*：色〕） 003（T） 81

アローブランド　積層式LED表示灯 φ30 直付け AUSGシリーズ 外観寸法図 取付寸法図 単位[mm] 単位[mm] φ31(製品取付部外形寸法） φ23 φ30 結線図 + 1（赤）赤LED（R） 赤 - NPN、PNP 2（黄）黄LED（Y） 黄 オープンコレクタ対応 3（緑）緑LED（G） 緑 4（青）青LED（B） 青 5（白）白LED（W） 灰 白 電源 M22（P1.5） AC/DC24V ヒューズ(容量：0.5A） ナット 22 P=1.5 M ワッシャ— 3 φ2 φ31 004（T） 1.5 7 17.9 14.5 1層：41.5 9.1 2層：56 3層：70.5 4層：85 20 5層：99.5

アローブランド/ハーモニーブランド　積層式LED表示灯 φ40 ポール LOUT 取付け シリーズ/XVC4シリーズ LOUT-24 LOUT-100 LOUTK-24 特 長 XVC4B3 LOUT-200 XVC4M3 ● 表示ユニットは１～5段の間で色配列を自由に組み替え できます。（*1） 各段ごとに配線が決められているため、色配列を変更し ても、配線の変更は必要ありません。 ● コネクタ内蔵の壁付けブラケット取付けなら、機器輸 送時の取り外し、再設置が簡単に行えます。 ● NPN/PNPオープンコレクタ接続に標準対応しています。 （AC100～240V仕様はNPNオープンコレクタ接続に のみ対応） ● グローブは衝撃に強いポリカーボネート樹脂を採用。ボ ディは耐油性に優れたアロイ樹脂を一部に採用してい るため、切削油などのオイルミスト環境にも配慮してい ます。 ● 消灯時は無色透明なクリアグローブを選択でき、明るい 場所での点灯・消灯の視認性を高めることができます。 ● 耐振動性70m/s2{7.1G}(JIS D1601)をクリアしてい 標準色は上記写真の組み合わせとなります。 るので、建設機械車両などの過酷な条件でも安心して ご採用いただけます。 ● 保護特性IP23（垂直面取付け時）～IP65（正方向取付 け時）です。オプション品の使用により、異なります。詳 細は仕様表でご確認ください。 標準品仕様表 定格 信号線接点容量 突入 点滅 電子 音圧 電源電圧 段数 型式 消費 電力 電流 速度 ブザー音 レベル 製品質量 備考 LED ブザー ブ 1 LOUT-24-1 0.6W 0.4kg ザ 2 LOUT-24-2 1.2W 0.5kg ー 3 LOUT-24-3 1.8W 0.5kg 無 4 LOUT-24-4 2.4W 電源 CE し 0.5kg 5 LOUT-24-5 3W 電圧 適合品 AC/DC24V 以上 0.5kg UL ク リ 1 LOUT-24W-1 0.6W 25mA 0.4kg 認定品 ブア 標 ザグ 2 LOUT-24W-2 1.2W 以上 0.5kg RoHS ーロ T-24W-3 1.8W 0.5kg 対応品 準 無ー 3 LOU しブ Ｌ タ 4 LOUT-24W-4 2.4W 0.5kg イ φ 金 プ 5 LOUT-24W-5 3W 0.5kg 40 具 1 LOUT-100-1 3.3W 0.8kg 積 タ 2 LOUT-100-2 4W 0.8kg 層 イ 式 プ AC110V 3 LOUT-100-3 4.6W − − − − − 0.8kg 表 4 LOUT-100-4 5.3W DC24V 0.8kg 示 5 LOUT-100-5 5.9W 以上 0.9kg 灯 ブ 1 LOUT-200-1 3.3W 25mA 0.8kg ザ 2 LOUT-200-2 4W 以上 0.8kg ー AC220V 3 LOUT-200-3 4.6W 0.8kg RoHS 無 4 LOUT-200-4 5.3W 0.8kg 対応品 し 5 LOUT-200-5 5.9W 0.9kg ブ 1 LOUTK-24-1 0.6W 電源 0.3kg タラ壁 2 LOUTK-24-2 1.2W 電圧 0.4kg イケ付 AC/DC24V 3 LOUTK-24-3 1.8W 以上 0.4kg プッけ 4 LOUTK-24-4 2.4W 25mA 0.4kg ト 5 LOUTK-24-5 3.0W 以上 0.4kg φ 国 40 CE 外 AC/DC24V 3 XVC4B3 1.8W 電源電圧以上 積 ブ 25mA以上 0.4kg 適合品 取 層 点 ザ UL 扱 式 灯 ー − − − − − 認定品 製 表 無 CSA 品 示 し AC100-240V 3 XVC4M3 3.2W DC24V以上 25mA以上 0.7kg RoHS 灯 対応品 光源 IP 使用温度範囲 材質 引き出し線 長さ 線種 AC/DC24V IP65（正方向取付時） 1100mm 信号線 電源線 UL1007AWG22 LOUT 付属の取付L金具、 上部カバー：アロイ樹脂 L金具：SPCC オプション取付台などを ポール取付ベース：アロイ樹脂 （三価クロムクロメートメッキ） 信号線 UL1007AWG22 AC110V220V LED 使用する場合は、IP23 −30～50℃ グローブ：ポリカーボネート樹脂 950mm ボディ部：ABS樹脂 電源線 VFF0.75mm2×2芯 ポール（φ17.3）：アルミニウム カバー：ABS樹脂 7AWG22 LOUTK AC/DC24V IP65 （正方向取付時） ブラケット：ポリカーボネート樹脂 1000mm 信号線 UL100 ネクタ：ＪＳＴ製 シャーシ：SPCC（三価クロムクロメートメッキ） 電源線 コ ELP-12V・ELR-12V 光源 IP 材質 引き出し線 長さ 線種 上部カバー：アロイ樹脂　グローブ：ポリカーボネート樹脂 国 AC/DC24V IP54 外 （正方向取付時） ボディ部：ABS 樹脂　ポール（φ17.3）：アルミニウム 600mm 信号線、電源線：c.s.a.:1×0.33mm2/AWG22 取 L金具：SPCC（三価クロムクロメートメッキ） 扱 XVC 4 LED 製 IP23 上部カバー：アロイ樹脂　グローブ：ポリカーボネート樹脂 信号線 ：c.s.a.:1×0.33mm2/AWG22 品 AC100-240V （垂直面取付時） ボディ部：アロイ樹脂　ポール（φ17.3）：アルミニウム 450mm 電源線 :c.s.a.:2×0.83mm2/AWG18 L金具：SPCC（三価クロムクロメートメッキ） アース線：c.s.a.:1×0.83mm2/AWG18 （*1）XVC4シリーズは、ご購入後お客様にて色配列の変更をしていただけます。ご注文時に色配列の指定はできません。 005（T）

アローブランド/ハーモニーブランド　積層式LED表示灯 φ40 ポール LOUTシリーズ/XVC4 取付け シリーズ 受注生産品の型式（LOUT-*に適用） オプション 標準色以外の組み合わせとポール長変更は受注生産で承ります。 金属製取付台 プラスチック製取付台 壁付けブラケット ご注文の際は、下記の要領で型式をご指定ください。ご購入後も色の組み替えが可能です。 ［例］ 点灯式、定格電源電圧AC/DC24Ｖ、3段、赤緑青、ポール長（L）450mmの場合、 LOUT-24-3-RGB L=450となります。 LOUT − 24 − 3 RGB L=450 イメージ ・ クリアグローブの対応可否についてはお問い合わせください｡ 表示灯色（最上段から順に ・ ご発注時にご指定いただく型式と、納品時の型式に差異が発 並べてください。） 生する場合がございます。 赤→Ｒ ・ 一部の機種では、最短60mmから10mm単位でポールの 黄→Ｙ 型式 型式 型式 長さを変更できます。対象機種につきましてはWebサイト 緑→Ｇ （https://www.proface.com/ja/product/signaling/ 青→Ｂ LOUT用 SB-102 PB-101 information/8）をご確認ください。 白→W XVCZ31 XVC用 SB-102 — 外観寸法図 取付寸法図 結線図 単位[mm] 単位[mm] LOUT-24 LOUT-100 水平面取付時 LOUT-24 LOUTK-24 LOUT-200 LOUTK-24 φ32 XVC4B3 φ40 （製品取付部外形寸法） φ19+１ 平座金 赤LED（R） 橙 0 防水ゴムワッシャ— 黄LED（Y） 黄 緑LED（G） 緑 1（赤） NPN、PNP 青LED（B） 青 オープンコレクタ対応 2（黄） 白LED（W） 白 φ40 3（緑） 4（青） 点灯させるときON 5（白） - 電源 赤 垂直面取付時 AC/DC24V ヒューズ φ50 （容量：0.5A） LOUT-100 LOUT-200 1（赤） 2-φ9 赤LED（R） 橙 2（黄） 黄LED（Y） 3（緑） 黄 φ17.3 4（青）緑LED（G） 緑 5（白）青LED（B） 青 NPN オープンコレクタ対応 白LED（W） 白 32 LOUT LOUTK （製品取付部外形寸法） XVC4BM 点灯させるときON 36　　 点灯COM 黒 M18六角ナット3種 赤（平行コード） ポールネジ部　Ｐ＝1.5、Ｌ＝34 電源 AC110V AC220V 壁付けブラケット取付時 ヒューズ 黒 （容量：0.5A） （平行コード） 36 32 2-φ9 φ30 55 取付L金具 73.2 54 （SPCC、t=3.0） XVC4M3 4×φ5 35 1（赤） 2（黄）赤LED（R） 橙 NPN オープン 3（緑）黄LED（Y） 黄 コレクタ 緑LED（G） 空 対応 点灯 させる 点灯COM 黒 とき ON 黒（平行コード） 電源 AC100V 　黒 ヒューズ ～240V （平行コード） （容量：2A　250V） 緑/黄 アース オプション品の詳細はオプションページをご覧ください。（取付台：SB-102／PB-101／XVCZ31／XVCZ01　ポール：17-500LS／17-700LS／17-300LB／17-500LB／17-700LB　LEDユ ニット：LOUT-*〔*：色〕） 006（T） 63 255 40.5 35 1段タイプ： 85.5 2段タイプ：120.5 20 27 3段タイプ：155.5 4段タイプ：190.5 5段タイプ：225.5 301 204.2 35 10 82 １段タイプ：249.2２段タイプ：284.2 ３段タイプ：319.2 ４段タイプ：354.2 ５段タイプ：389.2 41 63（製品取付部外形寸法） 20 27 35 板厚：t=2～6 +

アローブランド/ハーモニーブランド　積層式LED表示灯 φ40 ポール ブザー LOUT 取付け 付き シリーズ/XVC4シリーズ LOUTB-24/ LOUTWB-100 LOUTKWB-24 LOUTWB-24 LOUTWB-200 特 長 XVC4B●5S XVC4M●5S ● 表示ユニットは１～5段の間で色配列を自由に組み替えで きます。（*1） 各段ごとに配線が決められているため、色配列を変更して も、配線の変更は必要ありません。 ● コネクタ内蔵の壁付けブラケット取付けなら、機器輸送時 の取り外し、再設置が簡単に行えます。 ● ブザーは最大音量85dBです。（外部音量調節ダイヤルにて 最小70dB～最大85dBまで調節可能） ● NPN/PNPオープンコレクタ接続に標準対応しています。 （AC100～240V仕様はNPNオープンコレクタ接続にのみ 対応） ● グローブは衝撃に強いポリカーボネート樹脂を採用。ボ ディは耐油性に優れたアロイ樹脂を一部に採用しているた め、切削油などのオイルミスト環境にも配慮しています。 ● 消灯時は無色透明なクリアグローブを選択でき、明るい場 所での点灯・消灯の視認性を高めることができます。 標準色は上記写真の組み合わせとなります。 ● 耐振動性70m/s2{7.1G}(JIS D1601)をクリアしているの で、建設機械車両などの過酷な条件でも安心してご採用い ただけます。 ● 保護特性IP64（正方向取付け時）です。オプション品の使 用により、異なります。詳細は仕様表でご確認ください。 標準品仕様表 点容量 定格電源電圧 段数 型式 消費 信号線接 突入 点滅 電子 音圧 電力 ザー 電流 速度 ブザー音 レベル 製品質量 備考 LED ブ 1 LOUTB-24-1 1.6W 0.5kg 2 LOUTB-24-2 2.2W 0.5kg 3 LOUTB-24-3 2.8W − 連続音 0.5kg ブ 4 LOUTB-24-4 3.4W 0.6kg ザ ー 5 LOUTB-24-5 4W 0.6kg 付 1 LOUTWB-24-1 1.6W 電源 電源 0.5kg CE き 2 LOUTWB-24-2 2.2W 電圧 電圧 0.5kg 適合品 AC/DC24V 3 LOUTWB-24-3 2.8W 以上 以上 0.5kg UL 4 LOUTWB-24-4 3.4W 25mA 100mA 0.6kg 認定品 RoHS 標 5 LOUTWB-24-5 4W 以上 以上 0.6kg 対応品 準 ク Ｌ リ 1 LOUTWB-24W-1 1.6W 0.5kg φ ブア 2 LOUTWB-24W-2 2.2W 0.5kg 金 ザグ ーロ 40 具 付ー 3 LOUTWB-24W-3 2.8W 0.5kg 積 タ きブタ 4 LOUTWB-24W-4 3.4W 0.6kg イ 層 イ プ 5 LOUTWB-24W-5 4W ブザー 最大85dB 0.6kg 式 プ 1 LOUTWB-100-1 4.6W 100mA （1m前方） 0.8kg 表 （*3） 示 2 LOUTWB-100-2 5.3W 60 連続音 0.8kg 灯 AC110V 3 LOUTWB-100-3 5.9W min-1 断続音 0.8kg 4 LOUTWB-100-4 6.6W DC24V DC24V （*2） 切り 替え 0.8kg 5 LOUTWB-100-5 7.3W 以上 以上 0.9kg ブ 1 LOUTWB-200-1 4.6W 25mA 100mA 0.8kg ザ 2 LOUTWB-200-2 5.3W 以上 以上 0.8kg ー AC220V 3 LOUTWB-200-3 5.9W 0.8kg RoHS 付 4 LOUTWB-200-4 6.6W 0.8kg 対応品 き 5 LOUTWB-200-5 7.3W 0.9kg ブ 1 LOUTKWB-24-1 1.6W 電源 電源 0.4kg タラ壁 2 LOUTKWB-24-2 2.2W 電圧 電圧 0.4kg イケ付 AC/DC24V 3 LOUTKWB-24-3 2.8W 以上 以上 0.4kg プッけ ト 4 LOUTKWB-24-4 3.4W 25mA 100mA 0.5kg 5 LOUTKWB-24-5 4.0W 以上 以上 0.5kg 1 XVC4B15S 1.6W 0.5kg φ 2 XVC4B25S 2.2W 電源電圧 電源電圧 0.5kg 国 40 点 ブ AC/DC24V 3 XVC4B35S 2.8W 以上 以上 ブザー 0.5kg CE 外 積 灯 取 ザ 4 XVC4B45S 3.4W 25mA以上 100mA以上 100mA 0.6kg 適合品 層 扱 ・ ー 60min-1 連続音 最大85dB 式 5 XVC4B55S 4W 0.6kg 製 表 点 付 （*2） 断続音 （1m前方） UL 切り替え （*3） 認定品 品 示 滅 き 1 XVC4M15S 3.2W DC24V DC24V ブザー線 0.6kg RoHS AC100-240V 以上 以上 100mA 対応品 灯 3 XVC4M35S 4.4W 25mA 100mA 電源線 以上 以上 11A（1ms） 0.7kg 光源 IP 使用温度範囲 材質 引き出し線 長さ 線種 AC/DC24V 号線 IP64（正方向取付時） 1000mm 信 電源線 UL1007AWG22 LOUTB 付属の取付L金具、 上部カバー：アロイ樹脂　 L金具：SPCC LOUTWB オプション取付台などを ポール取付ベース：アロイ樹脂 （三価クロムクロメートメッキ） 07AWG22 AC110V220V LED 使用する場合は、IP23 信号線 UL10 −30～50℃ グローブ：ポリカーボネート樹脂　 950mm ボディ部：ABS樹脂 電源線 VFF0.75mm2×2芯 IP64 ポール（φ17.3）：アルミニウム　 カバー：ABS樹脂 UL1007AWG22 LOUTKWB AC/DC24V （正方向取付時） ブラケット：ポリカーボネート樹脂 1000mm 信号線 コネクタ：ＪＳＴ製 耐じん防まつ構造 シャーシ：SPCC（三価クロムクロメートメッキ） 電源線 ELP-12V・ELR-12V （*1）XVC4シリーズは、ご購入後お客様にて色配列の変更をしていただけます。ご注文時に色配列の指定はできません。　（*2）表記の点滅速度は、電源電圧など、ご使用の環境により変 化しますので、目安にしてください 。（*3）音圧レベルは外部ダイヤルで簡単に調節できます。（70～85dB）記載の音圧は本体前面の前方1mでの最大音圧です。音色、電圧変動、取付 け状態により変化するため、表記の音圧より低くなる場合があります。 007（T）

アローブランド/ハーモニーブランド　積層式LED表示灯 φ40 ポール ブザー LOUT 取付け 付き シリーズ/XVC4シリーズ 光源 IP 材質 引き出し線 長さ 線種 上部カバー：アロイ樹脂　グローブ：ポリカーボネート樹脂 国 AC/DC24V ブザー付き IP54 （水平面取付時） ボディ部：ABS 樹脂　ポール（φ17.3）：アルミニウム 500mm 信号線、電源線：c.s.a.:1×0.33mm2/AWG22 外 取 L金具：SPCC（三価クロムクロメートメッキ） 扱 XVC 4 LED 製 IP23 上部カバー：アロイ樹脂　グローブ：ポリカーボネート樹脂 信号線 ：c.s.a.:1×0.33mm2/AWG22 品 AC100-240V （垂直面取付時） ボディ部：アロイ樹脂　ポール（φ17.3）：アルミニウム 450mm 電源線 :c.s.a.:2×0.83mm2/AWG18 L金具：SPCC（三価クロムクロメートメッキ） アース線：c.s.a.:1×0.83mm2/AWG18 受注生産品の型式（LOUTB/LOUTWBに適用） オプション 標準色以外の組み合わせとポール長変更は受注生産で承ります。 金属製取付台 プラスチック製取付台 壁付けブラケット ご注文の際は、下記の要領で型式をご指定ください。ご購入後も色の組み替えが可能です。 ［例］ 点灯・点滅式、定格電源電圧AC/DC24V、3段、赤緑青、ポール長（L）450mmの 場合、LOUTWB-24-3-RGB L=450となります。 LOUTWB − 24 − 3 RGB L=450 イメージ ・ クリアグローブの対応可否についてはお問い合わせください｡ ・ ご発注時にご指定いただく型式と、納品時の型式に差異が発 表示灯色（最上段から順に 並べてください。） 生する場合がございます。 赤→Ｒ ・ 一部の機種では、最短60mmから10mm単位でポールの 黄→Ｙ 長さを変更できます。対象機種につきましてはWebサイト 型式 型式 型式 緑→Ｇ （https://www.proface.com/ja/product/signaling/ 青→Ｂ LOUT用 SB-102 PB-101 information/8）をご確認ください。 白→W XVCZ31 XVC用 SB-102 — 外観寸法図 取付寸法図 LOUTB-24 LOUTWB-100 単位[mm] 単位[mm] 水平面取付時 垂直面取付時 LOUTWB-24 LOUTWB-200 壁付けブラケット取付時 LOUTKB-24 XVC4M●5S XVC4B●５S φ40 φ32 （製品取付部外形寸法） φ19+１ 平座金 0 防水ゴムワッシャ— 2-φ9 （取付用穴） φ30 φ40 4×φ5 35 32 （製品取付部外形寸法） 36　　 φ50 φ45 結線図 LOUTWB-100 LOUTB-24 LOUTWB-200 1（赤） 1（赤）赤LED（R） 橙 2（黄） 2（黄）黄LED（Y） 黄 緑LED（G） 緑 NPN 3（緑）赤LED（R） 橙 3（緑） オープンコレクタ 黄LED（Y） 黄 青LED（B） 青 4（青） NPN、PNP 対応 緑LED（G） 緑 オープンコレクタ 4（青）白LED（W） 白 5（白）青LED（B） 青 対応 5（白） ブザ− 茶 点滅または 白LED（W） 白 ブザ−断続音を ブザ− 茶 点滅COM 灰 吹鳴させるときON LOUTB LOUTWB LOUTKWB 点灯または 点灯または ブザ−連続音を 吹鳴させるときON 点灯COM 黒 ブザ−連続音を 吹鳴させるときON M18六角ナット3種 電源 赤（平行コード） 電源 ポールネジ部　Ｐ＝1.5、Ｌ＝34 赤 AC/DC24V AC110V ヒューズ 黒 ヒューズ AC220V （容量：0.5A） (平行コード）（容量：0.5A） LOUTWB-24 LOUTKWB-24 赤LED（R） 橙 1（赤） XVC4M35S 黄 36 32 2-φ9 黄LED（Y） 2（黄） NPN、PNP 緑LED（G） 緑 55 オープンコレクタ 赤LED（R） 橙 NPN 1（赤） オープンコレクタ 3（緑） 青LED（B） 青 対応 黄LED（Y） 黄 対応 取付L金具 73.2 54 4（青） 白LED（W）白 2（黄）緑LED（G） 空 （SPCC、t=3.0） ブザ− 茶 点滅または 5（白） ブザ−断続音を 3（緑） ブザー 茶 点滅または ブザ−断続音を 点滅COM 灰 吹鳴させるときON 吹鳴させるとき 点滅COM 灰 ON 点灯または 点灯または ブザ−連続音を 吹鳴させるときON 点灯COM 黒 ブザ−連続音を 1（赤） 吹鳴させるとき 黒 電源 黒（平行コード） ON 赤 AC/DC24V 電源 AC100V ヒューズ 黒 ヒューズ ～240V （容量：0.5A） （平行コード） （容量：2A 250V） 緑/黄 アース ★ 上記結線例では、点灯・点滅または、ブザー連続音・断続音を同時入力の場合、 　点灯または連続音が優先し、他の段の点滅またはブザー断続音の吹鳴ができなくなります。 オプション品の詳細はオプションページをご覧ください。（取付台：SB-102／PB-101／XVCZ31／XVCZ01　ポール：17-500LS／17-700LS／17-300LB／17-500LB／17-700LB　LEDユ ニット：LOUT-*〔*：色〕） 008（T） 63 255 161.5 35 10 1段タイプ：206.5 2段タイプ：241.5 3段タイプ：276.5 4段タイプ：311.5 20 27 5段タイプ：346.5 301 204.2 35 10 １段タイプ：２４９．２ 82 ２段タイプ：２８４．２ ３段タイプ：３１９．２ ４段タイプ：３５４．２ ５段タイプ：３８９．２ 41 板厚：t=2～6 63（製品取付部外形寸法） 20 27 35 + - + -

アローブランド/ハーモニーブランド　積層式LED表示灯 φ40 直付け LOUGシリーズ/XVC4シリーズ LOUG 特 長 XVC 4B●K ● 表示ユニットは1～5段の間で色配列を自由に組み替えできます｡（*1） 各段ごとに配線が決められているため、色配列を変更しても、配線の変更は必 要ありません。 ● 視認性がよく設置範囲が広がるロングボディタイプもあります。 ● NPN/PNPオープンコレクタ接続に標準対応しています。 ● グローブは衝撃に強いポリカーボネート樹脂を採用。ボディは耐油性に優れた アロイ樹脂を一部に採用しているため、切削油などのオイルミスト環境にも配 慮しています。 ● 消灯時は無色透明なクリアグローブを選択でき、明るい場所での点灯・消灯の 視認性を高めることができます。 ● 耐振動性70m/s2{7.1G}(JIS D1601)をクリアしているので、建設機械車両 などの過酷な条件でも安心してご採用いただけます。 ●保護特性IP54～IP65（正方向取付け時）です。 LOMG 標準色は上記写真の組み合わせとなります。 標準品仕様表 信号線接点容量 定格電源 電圧 段数 型式 消費電力 突入電流 点滅速度 電子 音圧 ブザー音 レベル 製品質量 備考 LED ブザー 1 LOUG-24-1 0.6W 0.1kg ブ 2 LOUG-24-2 1.2W 0.1kg ザ ー 3 LOUG-24-3 1.8W 0.2kg 無 し 4 LOUG-24-4 2.4W 0.2kg 5 LOUG-24-5 3W 0.2kg ク 1 LOUG-24W-1 0.6W 0.1kg φ リ 40 ブア 2 LOUG-24W-2 1.2W 0.1kg CE 積 ザグ 電源電圧 適合品 層 式 ーロ AC/DC24V 3 LOUG-24W-3 1.8W 以上 25mA − − − − 0.2kg UL 無ー 認定品 表 しブ 4W-4 2.4W 以上 0.2kg RoHS 示 タ 4 LOUG-2 対応品 灯 イ プ 5 LOUG-24W-5 3W 0.2kg ロ ン 1 LOMG-24-1 0.6W 0.2kg グ ボ 2 LOMG-24-2 1.2W 0.2kg デ ィ 3 LOMG-24-3 1.8W 0.2kg ブ ザ 4 LOMG-24-4 2.4W 0.2kg ー 無 し 5 LOMG-24-5 3W 0.3kg 1 XVC4B1K 0.6W 0.1kg φ CE 国 40 積 ブ 2 XVC4B2K 1.2W 0.1kg 外 取 層 ザ 電源電圧 適合品 UL 扱 式 ー点灯 AC/DC24V 3 XVC4B3K 1.8W 以上 25mA − − ー ー 0.1kg 認定品 製 表 無 SA 品 示 し 4 XVC4B4K 2.4W 以上 C 0.2kg RoHS 灯 対応品 5 XVC4B5K 3W 0.2kg 引き出し線 光源 IP 材質 長さ 線種 LOUG-24 1400mm AC/DC24V LED IP65 上部カバー：アロイ樹脂 信号線 （正方向取付時） グローブ：ポリカーボネート樹脂 L1007AWG22 LOMG-24 ボディ部：ABS ／アロイ樹脂 1300mm 電源線 U 国 外 上部カバー：アロイ樹脂 取 XVC4 AC/DC24V LED IP54 2 扱 （正方向取付時） グローブ：ポリカーボネート樹脂 600mm 信号線 /AWG22 製 ボディ部：ABS 樹脂 電源線 c.s.a.:1×0.33mm 品 オプション品の詳細はオプションページをご覧ください。（LEDユニット：LOUT-*〔*：色〕） （*1）XVC4シリーズは、ご購入後お客様にて色配列の変更をしていただけます。ご注文時に色配 列の指定はできません。　 009（T）

アローブランド/ハーモニーブランド　積層式LED表示灯 φ40 直付け LOUGシリーズ/XVC4シリーズ 受注生産品の型式（XVC4シリーズを除く機種に適用） 標準色以外の組み合わせは受注生産で承ります。 ご注文の際は、下記の要領で型式をご指定ください。ご購入後の色の組み替えが可能です。 ［例］ 点灯式、定格電源電圧AC/DC24Ｖ、3段、赤緑青の場 合、LOUG-24-3-RGBとなります。 LOUG − 24 − 3 RGB 表示灯色（最上段から順に 並べてください。） 赤→Ｒ ・ クリアグローブの対応可否についてはお問い合わせ 黄→Ｙ ください。 緑→Ｇ ・ ご発注時にご指定いただく型式と、納品時の型式に 青→Ｂ 差異が発生する場合がございます。 白→W 外観寸法図 取付寸法図 単位[mm] 単位[mm] φ44（LOUG/XVC4B●K製品外形寸法） LOUG φ40 LOMG φ40 φ48（LOMG製品外形寸法） 3-φ5（取付足穴） XVC4B●K φ30 φ10（引出しコード穴） 3−M4ボルト 120° （SUS） φ45 120° φ30 正面位置 φ10（引出しコード穴） 3−M4ボルト （SUS） 120° φ30 φ15（引出コード穴） 結線図 LOUG LOMG XVC4B●K 赤LED（R） 橙 1（赤）　 NPN、PNP 黄LED（Y） 黄 オープンコレクタ 2（黄） 対応 緑LED（G） 緑 3（緑）青LED（B） 青 4（青）白LED（W） 白 5（白） 点灯 させるときON 赤 電源 AC/DC24V ヒューズ （容量：0.5A） ★ 使 用しないリード線については、絶縁処理をしてください。 010（T） φ44 44 35 10 1段タイプ： 89 2段タイプ：124 3段タイプ：159 4段タイプ：194 11.5 5段タイプ：229 φ48 135 35 10 1段タイプ：180 2段タイプ：215 3段タイプ：250 4段タイプ：285 13.8 5段タイプ：320 + -

アローブランド　積層式LED表示灯 φ40 直付け ブザー LOUG 付き シリーズ 特 長 ● 表示ユニットは1～5段の間で色配列を自由に組み替えできます。各段ごとに 配線が決められているため、色配列を変更しても、配線の変更は必要ありませ ん。 ● ブザーは最大音量85dBです。（外部音量調節ダイヤルにて最小70dB～最大 85dBまで調節可能） ● NPN/PNPオープンコレクタ接続に標準対応しています。 ● グローブは衝撃に強いポリカーボネート樹脂を採用。ボディは耐油性に優れた アロイ樹脂を一部に採用しているため、切削油などのオイルミスト環境にも配 慮しています。 ● 消灯時は無色透明なクリアグローブを選択でき、明るい場所での点灯・消灯の 視認性を高めることができます。 ● 耐振動性70m/s2{7.1G}(JIS D1601)をクリアしているので、建設機械車両 などの過酷な条件でも安心してご採用いただけます。 ● 保護特性IP65（正方向取付け時）です。 標準色は上記写真の組み合わせとなります。 標準品仕様表 信号線接点容量 定格電源 電圧 段数 型式 消費電力 突入電流 点滅速度 電子 音圧 ブザー音 レベル 製品質量 備考 LED ブザー 1 LOUGB-24-1 1.6W 0.2kg 2 LOUGB-24-2 2.2W 0.2kg 点 灯 3 LOUGB-24-3 2.8W ー 連続音 0.2kg 4 LOUGB-24-4 3.4W 0.2kg ブ ザ 5 LOUGB-24-5 4W 0.3kg ー 付 き 1 LOUGWB-24-1 1.6W 0.2kg φ 40 2 LOUGWB-24-2 2.2W 0.2kg CE 積 電源電圧 電源電圧 上 85dB 適合品 層 式 AC/DC24V 3 LOUGWB-24-3 2.8W 以上 以 ブザー 最大 25mA 100mA 100mA （1m前方） 0.2kg UL 表 以上 以上 （*2） 認定品 RoHS 示 4 LOUGWB-24-4 3.4W 0.2kg 対応品 灯 点 灯 5 LOUGWB-24-5 4W 60 連続音 0.3kg ・ min-1 断続音 点 1） 切り替え 滅 ク 1 LOUGWB-24W-1 1.6W （* 0.2kg リ ブア 2 LOUGWB-24W-2 2.2W 0.2kg ザグ ーロー 3 LOUGWB-24W-3 2.8W 0.2kg 付 きブタ 4 LOUGWB-24W-4 3.4W 0.2kg イ プ 5 LOUGWB-24W-5 4W 0.3kg 引き出し線 光源 IP 材質 長さ 線種 AC/DC24V LED IP65 上部カバー：アロイ樹脂 （正方向取付時） グローブ：ポリカーボネート樹脂 1300mm 信号線 ボディ部：ABS樹脂 電源線 UL1007AWG22 受注生産品の型式 標準色以外の組み合わせは受注生産で承ります。 ご注文の際は、下記の要領で型式をご指定ください。ご購入後の色の組み替えが可能です。 ［例］ 点灯・点滅式、定格電源電圧AC/DC24V、3段、赤緑青の場合、 LOUGWB-24-3-RGBとなります。 LOUGWB − 24 − 3 RGB 表示灯色（最上段から順に 並べてください。） 赤→Ｒ ・ クリアグローブの対応可否についてはお問い合わせ 黄→Ｙ ください。 緑→Ｇ ・ ご発注時にご指定いただく型式と、納品時の型式に 青→Ｂ 差異が発生する場合がございます。 白→W オプション品の詳細はオプションページをご覧ください。（LEDユニット：LOUT-*〔*：色〕）（*1）表記の点滅速度は、電源電圧など、ご使用の環境により変化しますので、目安にしてください 。 　（*2）音圧レベルは外部ダイヤルで簡単に調節できます。（70～85dB）記載の音圧は本体前面の前方1mでの最大音圧です。音色、電圧変動、取付け状態により変化するため、表記の音圧より 低くなる場合があります。 011（T）

アローブランド　積層式LED表示灯 φ40 直付け ブザー LOUG 付き シリーズ 外観寸法図 取付寸法図 LOUGB 単位[mm] 単位[mm] φ40 LOUGWB φ48（製品外形寸法） 3-φ5（取付足穴） φ30 φ10（引出しコード穴） φ45 120° 3−M4ボルト 正面位置 （SUS） 120° （ブザー開口部位置） φ30 φ15（引出しコード穴） 結線図 LOUGB LOUGWB 赤LED（R） 橙 1（赤）　 NPN、PNP 赤LED（R） 橙 1（赤）　 NPN、PNP 黄LED（Y） 黄 オープンコレクタ対応 黄LED（Y） 黄 オープンコレクタ対応 2（黄） 2（黄） 緑LED（G） 緑 緑LED（G） 緑 3（緑）青LED（B） 青 3（緑）青LED（B） 青 4（青）白LED（W） 白 4（青）白LED（W）白 5（白）ブザー連続音 茶 5（白） ブザ− 茶 点滅または ブザ−断続音を 吹鳴させるときON 点滅COM 灰 点灯または 点灯または ブザ−連続音を ブザ−連続音を 吹鳴させるときON 吹鳴させるときON 黒 ★左記結線例では、点灯・点滅または、ブザー連続音・断続音を 赤 電源 電源 AC/DC24V 赤 AC/DC24V 　同時入力の場合、点灯または連続音が優先し、他の段の点滅 ヒューズ（容量：0.5A） ヒューズ（容量：0.5A） 　またはブザー断続音の吹鳴ができなくなります。 012（T） φ48 135 35 10 1段タイプ：180 2段タイプ：215 3段タイプ：250 4段タイプ：285 13.8 5段タイプ：320 + - + -

アローブランド　積層式LED表示灯 φ40 壁付け LOULシリーズ φ40 積層式点灯 壁付けタイプ 特 長 LOUL ● 表示ユニットは1～5段の間で色配列を自由に組み替えできます。各段ごとに 配線が決められているため、色配列を変更しても、配線の変更は必要ありませ ん。 ● 視認性がよく設置範囲が広がるロングボディタイプもあります。 ● NPN/PNPオープンコレクタ接続に標準対応しています。 ● ブラケットを90度ピッチで仮固定できるので、機器の搬送、搬入時に表示灯の 破損を防ぐことができます。 ● グローブは衝撃に強いポリカーボネート樹脂を採用。ボディは耐油性に優れた アロイ樹脂を一部に採用しているため、切削油などのオイルミスト環境にも配 慮しています。 LOML ● 消灯時は無色透明なクリアグローブを選択でき、明るい場所での点灯・消灯の 視認性を高めることができます。 ● 耐振動性70m/s2{7.1G}(JIS D1601)をクリアしているので、建設機械車両な どの過酷な条件でも安心してご採用いただけます。 ● 保護特性IP64（正方向取付け時）です。 標準色は上記写真の組み合わせとなります。 標準品仕様表 信号線接点容量 定格電源 電圧 段数 型式 消費電力 突入電流 点滅速度 電子 音圧 ブザー音 レベル 製品質量 備考 LED ブザー 1 LOUL-24-1 0.6W 0.2kg ブ ザ 2 LOUL-24-2 1.2W 0.2kg ー 3 LOUL-24-3 1.8W 0.2kg 無 し 4 LOUL-24-4 2.4W 0.3kg CE 適合品 φ 5 LOUL-24-5 3W 0.3kg UL 40 ク 認定品 積 点 1 LOUL-24W-1 0.6W 0.2kg 　 リ 電源電圧 層 　 ブア 2 LOUL-24W-2 1.2W 0.2kg RoHS ザグ 対応品 ロ C/DC24V 以上 式 A ー 表 灯 ー 3 LOUL-24W-3 1.8W 25mA － － － － 0.2kg 無 示 しブ 4 LOUL-24W-4 2.4W 以上 タ 0.3kg 灯 イ プ 5 LOUL-24W-5 3W 0.3kg ブロ 1 LOML-24-1 0.6W 0.2kg ザン CE 2 LOML-24-2 1.2W 0.3kg ーグ 適合品 無ボ 3 LOML-24-3 1.8W 0.3kg RoHS しディ 4 LOML-24-4 2.4W 0.3kg 対応品 引き出し線 光源 IP 材質 長さ 線種 LOUL-24 部カバー：アロイ樹脂 1350mm AC/DC24V LED IP64 上 号線 4 （正方向取付時） グローブ：ポリカーボネート樹脂 信 L1007AWG22 LOML-2 ボディ部：ABS樹脂 1250mm 電源線 U 受注生産品の型式 標準色以外の組み合わせは受注生産で承ります。 ご注文の際は、下記の要領で型式をご指定ください。ご購入後の色の組み替えが可能です。 ［例］ 点灯式、定格電源電圧AC/DC24Ｖ、3段、赤緑青の場合、 LOUL-24-3-RGBとなります。 LOUL − 24 − 3 RGB 表示灯色（最上段から順に 並べてください。） 赤→Ｒ ・ クリアグローブの対応可否についてはお問い合わせ 黄→Ｙ ください。 緑→Ｇ ・ ご発注時にご指定いただく型式と、納品時の型式に 青→Ｂ 差異が発生する場合がございます。 白→W オプション品の詳細はオプションページをご覧ください。（LEDユニット：LOUT-*〔*：色〕） 013（T）

アローブランド　積層式LED表示灯 φ40 壁付け LOULシリーズ φ40 積層式点灯 壁付けタイプ 外観寸法図 取付寸法図 単位[mm] 単位[mm] LOUL LOML 48.6（製品取付部外形寸法） φ40 φ40 25 4-φ5（取付用穴 *　1 ） φ10～φ15（引出しコード穴） 4 25 64 48.6 4 25 64 48.6 結線図 LOUL / LOML 1（赤）　赤LED（R） 橙 NPN、PNP 黄LED（Y） 黄 オープンコレクタ対応 2（黄）緑LED（G） 緑 3（緑）青LED（B） 青 4（青）白LED（W）白 5（白） 点灯 させるときON 赤 電源 AC/DC24V ヒューズ　（容量：0.5A） （*1）小ネジ使用の場合（ドリルネジ使用の場合は必要に応じて下穴をあけてください） 014（T） 34.5 41 35 10 1段タイプ：145 2段タイプ：180 3段タイプ：215 4段タイプ：250 5段タイプ：285 25 57.5 34.5 133 35 10 1段タイプ：237 2段タイプ：272 3段タイプ：307 4段タイプ：342 5段タイプ：377 25 57.5 57.5（製品取付部外形寸法） 25 24.5 + - 径） 跡直 70 転軌 φ 品回 （製